ERRATA

Correcties op de gedrukte versie van de Ramakatha Rasavahini Deel 1

• Hoofdstuk 1: 
  Geen mens kan de pitten doorslikken en verteren; ook zal er niemand op de [binnenste] = buitenste harde schil gaan kauwen.
  Vergelijk met de Ramakatha Rasavahini Part 1 Chapter 1:
  No one can swallow the seeds and digest them. No one will chew the outer rind.
  
• Hoofdstuk 4:
  ['Maar'], = Maar, vroeg Sumitra zich af, wat gaat er gebeuren als Ìk een zoon krijg?
  
• Hoofdstuk 4:
  Daarna dronken de vorstinnen gewijd water en [wierpen] zich = wierpen zij zich ter aarde voor het altaar; 
  
• Hoofdstuk 4:
  De kindermeisjes en andere verzorgsters beproefden [met] = beproefden allerlei middeltjes en foefjes...