S'rî Sathya Sai Ashtottarashata Nama Ratnamala
 A chain of Gems, being the 108 Names of 
Bhagavân S'rî Sathya Sai Baba

&

S'rî Sathya Sai Navaratna Mala
 A Garland of Nine Precious Gems of 
Bhagavân S'rî Sathya Sai Baba

 

 

  

S'rî Sathya Sai MP3  Ashtottarashata Nama Ratnamala
Second version S'rî Sathya Sai MP3  Ashtottarashata Nama Ratnamala
&
S'rî Sathya Sai MP3 Navaratna Mala [*]


1. OM SRI BHAGAVAN SATHYA SAI BABAYA NAMAHA 
Om. Ik buig voor Heer Sathya Sai Baba, die de Goddelijke Moeder en Vader is.
Om. I bow for Lord Sathya Sai Baba, who is the Divine Mother and Father.

2. OM SRI SAI SATHYA SVARUPAYA NAMAHA
Die de belichaming van waarheid is.
Who is the embodiment of truth. 

3. OM SRI SAI SATHYA DHARMA PARAYANAYA NAMAHA 
Die toegewijd is aan waarheid en rechtschapenheid.
Who is devoted to truth and righteousness.

4. OM SRI SAI VARADAYA NAMAHA
Die de verlener van gunsten is.
Who grants boons.

5. OM SRI SAI SATPURUSHAYA NAMAHA
Die de eeuwige waarheid is.
Who is the eternal truth.



6. OM SRI SAI SATHYA GUNATMANE NAMAHA 
Die de deugd van waarheid is.
Who is the virtue of truth. 

7. OM SRI SAI SADHU VARDHANAYA NAMAHA 
Die deugdzaamheid doet toenemen.
Who expands virtuousness.

8. OM SRI SAI SADHU JANA POSHANAYA NAMAHA 
Die de goede mensen helpt en onderhoudt.
Who helps and maintains the good. 

9. OM SRI SAI SARVA JNAYA NAMAHA 
Die alwetend is.
Who is omniscient.

10. OM SRI SAI SARVAJANA PRIYAYA NAMAHA 
Die allen dierbaar is.
Who cherishes all.   



11. OM SRI SAI SARVA SHAKTI MURTAYE NAMAHA 
Die de belichaming van alle vormen van energie is.
Who is the embodiment of all forms of energy.

12. OM SRI SAI SARVESHAYA NAMAHA 
Die de Heer van allen is.
Who is the Lord of all.

13. OM SRI SAI SARVA SANGA PARITYAGINE NAMAHA 
Die geen enkele gehechtheid kent.
Who knows no attachment. 

14. OM SRI SAI SARVA ANTARYAMINE NAMAHA 
Die de innerlijke motivator van allen is.
Who is the intimate motivator of all. 

15. OM SRI SAI MAHIMATMANE NAMAHA 
Die het hoger Zelf is.
Who is the ultimate Self.



16. OM SRI SAI MAHESHVARA SVARUPAYA NAMAHA 
Die de belichaming van de allerhoogste Heer is.
Who is the embodiment of the Supreme Personality of Godhead.

17. OM SRI SAI PARTHI GRAMOD BHAVAYA NAMAHA 
Die geboren is in het dorp Puttaparthi.
Who is born in the village of Puttaparthi.

18. OM SRI SAI PARTHI KSHETRA NIVASINE NAMAHA 
Die woont in Puttaparthi.
Who lives in Puttaparthi.

19. OM SRI SAI YASHAKAYA SHIRDI VASINE NAMAHA
Die in zijn vorige lichaam in Shirdi reeds vermaard was.
Who already was celebrated in his former body in Shirdi. 

20. OM SRI SAI JODI ADI PALLI SOMAPPAYA NAMAHA 
Die Shiva is, die op de berg Kailas woont.
Who is Shiva, residing on mount Kailas. 



21. OM SRI SAI BHARADVAJA RISHI GOTRAYA NAMAHA 
Die verwant is aan de wijze Bharadvaja.
Who is a kinsman of the sage Bharadvaja.  

22. OM SRI SAI BHAKTA VATSALAYA NAMAHA 
Die zijn toegewijden als een moeder koestert.
Who cherishes His devotees as a mother. 

23. OM SRI SAI APANTARATMANE NAMAHA 
Die niet verschilt van ons innerlijk Zelf.
Who is not different from our intimate Self.

24. OM SRI SAI AVATARA MURTAYE NAMAHA 
Die de belichaming van alle goddelijke incarnaties is.
Who is the embodiment of all divine incarnations. 

25. OM SRI SAI SARVA BHAYA NIVARINE NAMAHA 
Die ons beschermt tegen alle angst.
Who protects against all fear.



26. OM SRI SAI APASTAMBA SUTRAYA NAMAHA 
Die geboren is in de vedische school van de wijze Apastamba.
Who is born in the Vedic school of the sage Apastamba.

27. OM SRI SAI ABHAYA PRADAYA NAMAHA 
Die onbevreesdheid schenkt.
Who bestows fearlessness.

28. OM SRI SAI RATNAKARA VAMSHOD BHAVAYA NAMAHA 
Die geboren is in het Ratnakaram-geslacht.
Who is born in the Ratnakaram-line.

29. OM SRI SAI SHIRDI SAI ABHEDA SHAKTI AVATARAYA NAMAHA 
Wiens macht gelijk is aan die van de Shirdi-incarnatie.
Who's power equals the power of the Shirdi-incarnation. 

30. OM SRI SAI SHANKARAYA NAMAHA 
Die voorspoed schenkt.
Who bestows prosperity. 

 

31. OM SRI SAI SHIRDI SAI MURTAYE NAMAHA 
Die in zijn vorige lichaam Shirdi Sai was.
Who was Shirdi Sai in His former body. 

32. OM SRI SAI DVARAKAMAYI VASINE NAMAHA 
Die in Dvarakamayi, de moskee in Shirdi, woont.
Who lives in Dvarakamayi, the mosque in Shirdi. 

33. OM SRI SAI CHITRAVATI TATA PUTTAPARTHI VIHARINE NAMAHA 
Die rondgaat in Puttaparthi, aan de oever van de Chitravati.
Who goes around in Puttaparthi, at the bank of the Chitravati.

34. OM SRI SAI SHAKTI PRADAYA NAMAHA 
Die kracht schenkt.
Who bestows strength.

35. OM SRI SAI SHARANAGATA TRANAYA NAMAHA 
Die hen beschermt, die zich volledig aan hem hebben overgegeven.
Who protects the surrendered souls. 



36. OM SRI SAI ANANDAYA NAMAHA 
Die gelukzaligheid is.
Who is blissful.

37. OM SRI SAI ANANDA DAYA NAMAHA 
Die gelukzaligheid schenkt.
Who bestows exaltation.

38. OM SRI SAI ARTHA TRANA PARAYANAYA NAMAHA 
Die de beschermer is van allen die Hem tot doel hebben gekozen.
Who protects everyone who strives for Him. 

39. OM SRI SAI ANATHA NATHAYA NAMAHA 
Die de beschermer is van hen die zonder toevlucht zijn.
Who is the protector of those who have no refuge.

40. OM SRI SAI ASAHAYA SAHAYAYA NAMAHA 
Die de metgezel van de eenzamen is.
Who is the companion of the lonely. 



41. OM SRI SAI LOKA BANDHAVAYA NAMAHA 
Die de vriend van allen is.
Who is the friend of all.

42. OM SRI SAI LOKA RAKSHA PARAYANAYA NAMAHA 
Die toegewijd is aan het beschermen van de wereld.
Who is dedicated to the protection of the world.

43. OM SRI SAI LOKA NATHAYA NAMAHA 
Die de Heer van de gehele wereld is.
Who is the Lord of the entire world.

44. OM SRI SAI DINA JANA POSHANAYA NAMAHA 
Die de behoeftigen helpt en onderhoudt.
Who helps and maintains the needy and the poor. 

45. OM SRI SAI MURTI TRAYA SVARUPAYA NAMAHA 
Die de belichaming van de drieëenheid (Brahma, Vishnu en Shiva) is.
Who is the embodiment of the Trinity (Brahma, Vishnu and Shiva). 



46. OM SRI SAI MUKTI PRADAYA NAMAHA 
Die bevrijding schenkt.
Who bestows liberation of bondage of the soul.  

47. OM SRI SAI KALUSHA VIDURAYA NAMAHA 
Die het kwaad uitroeit.
Who wipes out evil.

48. OM SRI SAI KARUNA KARAYA NAMAHA 
Die mededogen met allen heeft.
Who has compassion with all. 

49. OM SRI SAI SARVADHARAYA NAMAHA 
Die iedereen ondersteunt.
Who supports everyone. 

50. OM SRI SAI SARVA HRIDVASINE NAMAHA 
Die in ieders hart woont.
Who dwells in the heart of everybody. 



51. OM SRI SAI PUNYA PHALA PRADAYA NAMAHA 
Die ons de vruchten van goede daden schenkt.
Who gives us the fruit of our good actions.

52. OM SRI SAI SARVA PAPA KSHAYA KARAYA NAMAHA 
Die alle zonden vernietigt.
Who destroys all sin.   

53. OM SRI SAI SARVA ROGA NIVARINE NAMAHA 
Die ons beschermt tegen alle ziekten.
Who protects us against all disease. 

54. OM SRI SAI SARVA BADHA HARAYA NAMAHA 
Die alle leed wegneemt.
Who removes all grief.

55. OM SRI SAI ANANTA NUTA KARTRINE NAMAHA 
Die de schepper is, die voortdurend geprezen wordt.
Who is the Creator,  and is glorified continuously.



56. OM SRI SAI ADI PURUSHAYA NAMAHA 
Die de Heer is zonder begin.
Who is the eternal Lord. 

57. OM SRI SAI ADI SHAKTAYE NAMAHA 
Die de oorspronkelijke energie is.
Who is the original energy.

58. OM SRI SAI APARUPA SHAKTINE NAMAHA 
Die wonderbaarlijke krachten heeft.
Who has  miraculous powers.

59. OM SRI SAI AVYAKTA RUPINE NAMAHA 
Die vormloos is.
Who is formless.

60. OM SRI SAI KAMA KRODHA DHVAMSINE NAMAHA 
Die begeerte en woede vernietigt.
Who destroys desires and anger. 



61. OM SRI SAI KANAKAMBARA DHARINE NAMAHA 
Die een goudkleurig gewaad draagt.
Who wears a gold-colored garment.

62. OM SRI SAI ADBHUTA CHARYAYA NAMAHA 
Die verbazingwekkende dingen doet.
Who displays astonishing miracles.

63. OM SRI SAI APAD BANDHAVAYA NAMAHA 
Die een vriend in de nood is.
Who is a friend in distress. 

64. OM SRI SAI PREMATMANE NAMAHA 
Die goddelijke liefde is.
Who is Divine Love. 

65. OM SRI SAI PREMA MURTAYE NAMAHA
Die de belichaming van goddelijke liefde is.
Who is the embodiment of Divine Love. 



66. OM SRI SAI PREMA PRADAYA NAMAHA 
Die goddelijke liefde schenkt.
Who bestows Divine Love.  

67. OM SRI SAI PRIYAYA NAMAHA 
Die liefdevolle gevoelens oproept.
Who evokes loving emotions.

68. OM SRI SAI BHAKTA PRIYAYA NAMAHA 
Die zijn toegewijden dierbaar is.
Who is revered by His devotees.

69. OM SRI SAI BHAKTA MANDARAYA NAMAHA 
Die voor zijn toegewijden de hemel betekent.
Who means heaven for His devotees.  

70. OM SRI SAI BHAKTA JANA HRIDAYA VIHARAYA NAMAHA 
Die vreugdevol rondgaat in het hart van zijn toegewijden.
Who dwells joyfully in the hearts of His devotees.

 

71. OM SRI SAI BHAKTA JANA HRIDAYA LAYAYA NAMAHA 
Die in het hart van zijn toegewijden woont.
Who resides in the hearts of His devotees. 

72. OM SRI SAI BHAKTA PARADHINAYA NAMAHA 
Die aan zijn toegewijden gebonden is.
Who is bound to His devotees. 

73. OM SRI SAI BHAKTI JNANA PRADIPAYA NAMAHA 
Die de lamp van devotie en wijsheid in ons ontsteekt.
Who enlightens in us the lamp of devotion and wisdom. 

74. OM SRI SAI BHAKTI JNANA PRADAYA NAMAHA 
Die devotie en wijsheid schenkt.
Who bestows devotion and wisdom.  

75. OM SRI SAI SUJNANA MARGA DARSHAKAYA NAMAHA 
Die de weg naar de hoogste kennis wijst.
Who indicates the path to the supreme knowledge.



76. OM SRI SAI JNANA SVARUPAYA NAMAHA 
Die de belichaming van wijsheid is.
Who is the embodiment of wisdom.

77. OM SRI SAI GITA BODHAKAYA NAMAHA 
Die de leraar van de
Bhagavad Gîtâ (Het lied van God) is.
Who is the teacher of the
Bhagavad Gîtâ (The Song of the Lord).  

78. OM SRI SAI JNANA SIDDHI DAYA NAMAHA
Die ons bevrijding schenkt door middel van inzicht.
Who bestows liberation by means of insight.

79. OM SRI SAI SUNDARA RUPAYA NAMAHA
Die de schoonheid zelve is.
Who Himself is beauty and splendour.

80. OM SRI SAI PUNYA PURUSHAYA NAMAHA 
Die volkomen zuiver is.
Who is utterly pure. 



81. OM SRI SAI PHALA PRADAYA NAMAHA 
Die ons de vruchten van ons handelen schenkt.
Who gives us the fruit of our actions.

82. OM SRI SAI PURUSHOTTAMAYA NAMAHA 
Die de al-ziel is.
Who is the eternal (masculine) soul, the Supreme Personality. 

83. OM SRI SAI PURANA PURUSHAYA NAMAHA 
Die de Ene is zonder begin.
Who is the Beginningless Lord.

84. OM SRI SAI ATITAYA NAMAHA 
Die boven alles uitgaat.
Who goes beyond everything.

85. OM SRI SAI KALATITAYA NAMAHA 
Die buiten de tijd staat.
Who Is the Time.



86. OM SRI SAI SIDDHI RUPAYA NAMAHA 
Die de belichaming van volmaaktheid is.
Who is the Infallible Lord. 

87. OM SRI SAI SIDDHA SAMKALPAYA NAMAHA 
Wiens wil onmiddellijk wordt uitgevoerd.
Whose Will is realized immediately.

88. OM SRI SAI AROGYA PRADAYA NAMAHA 
Die gezondheid schenkt.
Who gives health. 

89. OM SRI SAI ANNA VASTRA DAYA NAMAHA 
Die voedsel en kleding verschaft.
Who provides food and clothing. 

90. OM SRI SAI SAMSARA DUHKHA KSHAYA KARAYA NAMAHA
Die het lijden - veroorzaakt door de kringloop van geboorte en dood - vernietigt.
Who liberates from suffering -  caused by the bondage of birth and death.  



91. OM SRI SAI SARVABHISHTA PRADAYA NAMAHA 
Die alle wensen vervult.
Who fulfills all desires.

92. OM SRI SAI KALYANA GUNAYA NAMAHA 
Die zegenrijke eigenschappen bezit.
Who embodies the qualities of opulence and auspiciousness. 

93. OM SRI SAI KARMA DHVAMSINE NAMAHA 
Die de bindende gevolgen van onze daden (
karma) vernietigt. 
(zie ook:
BGvO: 4-16)
Who liberates us from our
karma. (see also: BGoO: 4-16)  

94. OM SRI SAI SADHU MANASA SHOBHITAYA NAMAHA 
Die de geest van goede mensen verlicht.
Who enlightens the mind of the good. 

95. OM SRI SAI SARVA MATA SAMMATAYA NAMAHA 
Die alle godsdiensten aanvaardt.
Who accepts all religions.



96. OM SRI SAI SADHU MANASA PARISHODHAKAYA NAMAHA 
Die de geest (of het denken) van goede mensen verheft.
Who raises the soul (or the thinking) of the good. 

97. OM SRI SAI SADHAK ANUGRAHA VATA VRIKSHA PRATISHTHAPAKAYA NAMAHA 
Die als gunst voor spirituele zoekers de banyanboom stevig geplant heeft. 
(zie ook:
BGvO: 10-26).
Who has firmly planted the banyantree as a favor for the spiritual seekers. 
(see also:
BGoO: 10-26).

98. OM SRI SAI SAKALA SAMSHAYA HARAYA NAMAHA 
Die alle twijfels wegneemt.
Who takes away all doubts.  

99. OM SRI SAI SAKALA TATTVA BODHAKAYA NAMAHA 
Die alle beginselen van geestelijke kennis onderwijst.
Who teaches the principles of spiritual knowledge.

100. OM SRI SAI YOGISHVARAYA NAMAHA
Die de Heer van de yogi's is.
Who is the Lord of all yogî's.



101. OM SRI SAI YOGINDRA VANDITAYA NAMAHA 
Die vereerd wordt door de yogameesters.
Who is honoured by all masters of yoga.

102. OM SRI SAI SARVA MANGALA KARAYA NAMAHA 
Die alle geluk en zegen schenkt.
Who bestows happiness and blessing on all.  

103. OM SRI SAI SARV A SIDDHI PRADAYA NAMAHA 
Die allen Zelfverwerkelijking schenkt.
Who gives selfrealization to all.

104. OM SRI SAI APANIVARINE NAMAHA 
Die ons beschermt tegen onheil.
Who protects against disaster.

105. OM SRI SAI ARTHI HARAYA NAMAHA 
Die lichamelijke en geestelijke pijn vernietigt.
Who destroys physical and spiritual pain.

 

106. OM SRI SAI SHANTA MURTAYE NAMAHA 
Die de belichaming van vrede is.
Who is the embodiment of Peace.

107. OM SRI SAI SULABHA PRASANNAYA NAMAHA 
Die gemakkelijk te behagen is.
Who can be pleased easily. 



108. OM SRI SAI SRI
BHAGAVAN SATHYA SAI BABAYA NAMAHA 
Die de Goddelijke Moeder en Vader is.
Who is the Divine Mother and Father.

 


 

S'RÎ SATHYA SAI NAVARATNA 

1. Parthi Pureeshwara Pankaja Netra
Bhakta Samrakshaka Sai Namo
Chitravathi Nadi Theera Nivasi
Chinni Krishna Sathya Sai Namo
Attri Sutham Mahadeva Prasannutha 
Apannivarana Sai Shivom
Jaya Jaya Hey Sathya Sai Maheshwara
Dehi Rathim Tava Pada Yuge


Salutations to the Lotus-eyed Lord Sathya Sai, residing at Parthi and protector of devotees; 
Salutations to Lord Krishna - Sathya Sai-residing on the banks of Chitravathi river; 
Victory, Victory! O Sai Shiva, born as Son 'Dattatreya to the Sage Atri; 
bestower of happiness and relief to the Devas, and destroyer of calamities; 
Salutations to Lord of Lords Shri Sathya Sai, 
may I be at Your feet forever.



2. Shri Gananatha Pitha Jagadeeshwara
Kashi Vishweshwara Sai Shivom
Shri Gunanayaka Mangala Dayaka
Moksha Pradayaka Sai Namo
Bhava Guna Ni Graha Pavana Kalpitha
Parthi Maheshwara Sai Namo
Jaya Jaya Hey Sathya Sai Maheshwara
Dehi Rathim Tava Pada Yuge


Salutations to Lord Ganeshaís Father and Creator of the universe residing at Kashi at Sai Shiva; 
Salutations to Lord Sai - giver of all auspicious things and Moksha; 
Salutations to Lord of Parthi, the Lord Maheshwara who destroys the sins caused 
by the three gunas in the previous births and 
fulfills the Supreme wishes. 
Salutations to Lord of Lords Shri Sathya Sai, 
may I be at Your feet forever.



3. Vedho Dharana Nada Swaroopa
Shri Narana Sambhava Sai Namo
Rakshasa Nirgraha Nara Hari Sambhava 
Râma-Avatara Shri Sai Namo
Anjani Puthra Anugraha Shobitha
Ananda Râma Shri Sai Namo
Jaya Jaya Hey Sathya Sai Maheshwara
Dehi Rathim Tava Pada Yuge


Salutations to the preserver and protector of Vedas,
 embodiments of the Primordial sound ìAumî; 
Narayana in the human form of Sai; 
Salutations to the destroyer of the demons and 
who took the avatars of Narasimha and Râma; 
Victory! Victory! O everjoyful Râma - Sai Shiva; 
Son of Anjana; ever pleased to fulfil the wishes of devotees; 
Salutations to Lord of Lords Shri Sathya Sai, 
may I be at Your feet forever.



4. Shobitha Shri Mathurapuri Nayaka
Shoka Samhara Shri Sai Namo
Tripura Asura Ni-Mardhana Mangala
Nayaki Nayaka Sai Namo
Sama Gana Priya Natana Manohara
Shankara Roopa Shri Sai Shivo (Namo)
Jaya Jaya Hey Sathya Sai Maheshwara
Dehi Rathim Tava Pada Yuge


Salutations to the Hero of beautiful Mathura, Shri Krishna,
 and the destroyer of miseries; 
Salutations to Lord Sai, the destroyer of wicked demon of the Three worlds 
and in the form of half man and half woman; 
Victory! Victory! O Sai Shiva, fond of enchanting to Sama Veda 
and fond of dancing; 
Salutations to Lord of Lords Shri Sathya Sai, 
may I be at Your feet forever.



5. Sula Dharana Sundara Roopa
Tribhuvana Pala Shri Sai Namo
Haala Haala (Vesha) Pannaga Vallabha
Ananda Tandava Sai Namo
Bharadwaja Gotra Parvati Râmana
Bhaktanukoola Shri (Sathya) Sai Namo
Jaya Jaya Hey Sathya Sai Maheshwara
Dehi Rathim Tava Pada Yuge



Salutations to Lord Sai, holding magnificently the Trident 
and the protector of the Three Worlds; 
Salutations to Lord Sai, holding in the throat the 
terrible poison 'Hala Halaí wearing the cobras and 
the lover of enchanting Cosmic dance; 
Victory! Victory! O Lord Sai, born of Bharadwaja Gotra,
the Consort of Mother Parvati and 
giver of desired results wished by devotees; 
Salutations to Lord of Lords Shri Sathya Sai, 
may I be at Your feet forever.



6. Sita Mohana Dasaratha Nandana
Ayodhya Vasi Sai Namo
Radha Priya Hari Madhava Gopala
Nanda Kumara Shri Sai Namo
Suradasa Priya Bhakta Manohara
Arjuna Mitra Shri Sai Namo
Jaya Jaya Hey Sathya Sai Maheshwara
Dehi Rathim Tava Pada Yuge


Salutations to Lord Sai, beloved of Sita and the son of Dasaratha, 
resident of Ayodhya; 
Salutations to Lord Sai, beloved of Radha, 
O Hari, Madhava, Gopala, son of Nanda; 
Victory, Victory! O lord Sai, beloved of Surdas and the
friend of Arjuna and the giver of joy to all devotees; 
Salutations to Lord of Lords Shri Sathya Sai, 
may I be at Your feet forever.



7. Meera Hrudaya Sanchari Gopala
Giridhara Bala Shri Sai Namo
Yuga Avatara Parthi Vihara
Goparipala Shri Sai Namo
Mukthi Pradayaka Murali Lola
Muni Jana Vandita Sai Namo
Jaya Jaya Hey Sathya Sai Maheshwara 
Dehi Rathim Tava Pada Yuge.


Salutations to Lord Sai, dweller of Meeraís heart, 
Gopala, who held aloft the Govardhana mountain;
Salutations to Lord Sai, incarnated now at Parthi and
protector of cows: Victory, Victory! O Lord Sai, 
granter of liberation from birth / death, 
enchanting flute player and revered by ascetics and sages; 
Salutations to Lord of Lords Shri Sathya Sai, 
may I be at Your feet forever.



8. Treta Yugantara Shri Raghu Nandana
Ravana Mardhana Sai Namo
Dwapara Nayaka Gokula Balaka
Dushta Samharaka Sai Namo
Pahi Maheshwara Dehi Dhanam Hitham
Deva Devotama Sai Shivom 
Jaya Jaya Hey Sathya Sai Maheshwara
Dehi Rathim Tava Pada Yuge


Salutations to Lord Sai, in Treta Yuga You were born in
Raghu Dynasty as Lord Râma 
and destroyed the demon Râvana; 
Salutations to Lord Sai, in Dwapara Yuga, 
You were the hero to protect Gokul and destroyed the wicked ones; 
Victory, Victory! O Sai Shiva, God of all Deities, 
grantor of good health, peace prosperity and plenty; 
Salutations to Lord of Lords Shri Sathya Sai, 
may I be at Your feet forever.



9. Deva Ganarchita Sruthjana Palaka
Sathya Swaroopa Shri Sai Namo
Bhava Bhaya Sankata Papa Vimochana
Deena Samrakshaka Sai Namo
Shirdi Pureeshwara Parthi Maheshwara
Prema Avatara Shri Sai Namo
Jaya Jaya Hey Sathya Sai Maheshwara
Dehi Rathim Tava Pada Yuge


Salutations to Lord Sai, embodiment of Truth, 
protector and well-wisher of all Gods, sages and devotees; 
Salutations to Lord Sai, giver of relief from the cycle of
birth / death, fear difficulties and sins; 
protector of devotees; Victory; Victory! O Lord Sai,
incarnated at Shirdi and Parthi, embodiment of love; 
Salutations to Lord of Lords Shri Sathya Sai, 
may I be at Your feet forever.



 

 

English translation: Vahini.org
Dutch translation: Nama-Samkirtan.
Stichting Sri Sathya Sai Baba - Nederland 1995.